: Localizer

Localizer Localizer ist ein Tool für Lokalisierung/Globalisierung von Anwendungen, die in Embarcadero Delphi oder C++ Builder geschrieben sind.
Letzte Freigabe: v4.6.0 Nov-12-2011 (Geschichte )

Übersicht

Localizer ermöglicht es Ihnen, eine Anwendung, die in Borland Delphi oder C++Builder geschrieben ist, mehrsprachig zu machen. Er hilft Ihnen bei der Übersetzung Ihres Programms in andere Sprachen. Localizer verarbeitet alle Zeilenressourcen Ihres Projekts: Eigenschaften der Komponenten auf den Formen, Zeilenkonstanten, VCL- und Drittpakete. Die Unterstützung neuer Sprachen kann ohne Neukompilation des Projekts hinzugefügt werden. Auch Ihre Endbenutzer werden in der Lage sein, dies durchzuführen.
Localizer 4.x ist mit der Version Delphi/C++ Builder 6.0 und höher kompatibel (inklusive des letzten CodeGear Delphi 2010). Version 3.x kann auch in Delphi 3-5 verwendet werden.

Main features:

• Eine einzelne .EXE Datei – mehrere unterstützte Sprachen. Zusätzliche Sprachen können ohne Neukompilierung hinzugefügt werden;
• Localizer kann die Standard-Ressourcen-DLL oder spezielle "Sprachdateien" für die Integration der übersetzten Ressourcen verwenden;
• Es ist nicht erforderlich, eine weitere Gruppe mit Projekten und Unterprojekten zu erstellen (wie es bei ITE der Fall ist);
• Ein kostenloses Dienstprogramm - Language Manager - ermöglicht es Ihnen, den Entwicklungsprozess von der Übersetzung zu trennen;
• Er erfordert ein Minimum an zusätzlichem Code (und kommt sogar ganz ohne ihn aus). Der Speicherumfang Ihrer Anwendung wird also praktisch nicht vergrößert;
• Localizer ändert Ihr Projekt nicht: er fügt den Formen keine Komponenten hinzu, fügt keine Funktionen anstelle von Zeilenkonstanten ein usw. Sie können Ihr Projekt ohne den eingerichteten Localizer kompilieren und in vollem Umfang ausführen;
• Verarbeitet die Sektion resourcestring;
• Übersetzt Ressourcen von VCL und beliebigen Dritttools/Paketen;
• Ist einfach zu starten: Sofort nach der Installation des Localizer können Sie überprüfen, wie er mit Ihrem vorhandenen Projekt arbeitet;
• Language Repository hilft Ihnen, schon einmal gemachte Übersetzungen zu speichern und sie auch in Zukunft wieder zu verwenden;
• Unterstützt alle Drittkomponenten und Pakete (so wie DevExpress, TurboPower, ElPack, RX ect.);
• Einfacher Übergang von Borland ITE (Integrated Translation Environment).

Localizer-Versionen

Ab Version 2.0 wird Localizer in zwei Versionen geliefert: "Standard" und "Pro". Die "Pro"-Version enthält einige zusätzliche Möglichkeiten im Vergleich zur "Standard"-Version. Sie ermöglicht Ihnen beispielsweise, die Sprache ad hoc umzuschalten. Darüber hinaus können Sie die Sprachen direkt in die EXE-Datei einbauen und die Sprachdateien komprimieren. Es sind noch weitere Abweichungen von der "Standard"-Version vorhanden, über die Sie sich näher informieren können: Wählen Sie auf der Seite "Versionen des Localizer" einfach die, die am besten zu Ihnen passt.
Auf der Seite mit den Serviceprogrammen finden Sie zusätzliche Tools für den Localizer, wie z.B. "Library Manager" oder "Konvertierungsutility ITE im Localizer".

Möchten Sie eine Evaluierung vornehmen?

Probieren Sie es aus - downloaden und installieren Sie die Testversion (ein Installationspaket für alle unterstützten Versionen von Delphi und C++ Builder).
Sie verlieren nichts, weil Localizer Ihr Projekt nicht ändert. Falls er nicht Ihren Vorstellungen entspricht, können Sie ihn deinstallieren und wie gehabt weiterarbeiten.
Die Testversion ist bis auf eine Einschränkung vollständig funktionsfähig: Sie speichert eine begrenzte Anzahl (30) an Elementen (Eigenschaften und Zeilenkonstanten) für jede Form und jedes Modul. So können Sie einschätzen, wie das Tool funktioniert, ohne es allerdings in vollem Umfang nutzen zu können.

Kauf/Registration

Bitte beachten Sie,:
Wir verwenden spezielle Registrierung Dienst (PayPro oder Share-it!) Zur Abwicklung der Bestellungen. Es bietet viele Möglichkeiten, um sichere Software zu erwerben: Kreditkarte, PayPal, Überweisung, Scheck, etc. Nach dem Klicken auf "Sofort kaufen"-Button, um den sicheren Bestellseite auf diesen Dienst übertragen werden.

Bitte wählen Sie die Art der Lizenz, die Ihren Bedürfnissen am besten passt:

Eigenschaften	Standard-Edition, Einzellizenz	Pro-Edition, Einzellizenz	Pro-Edition mit Quelle, Einzellizenz	Pro-Edition mit Quelle, Site-Lizenz
Price :	189.0 USD	249.0 USD	379.0 USD	799.0 USD
Nicht-exklusive Lizenz auf Lebensdauer
Vertrag über 1 Jahr Softwarewartung
Kostenloser Vertrieb mit Ihrem Produkt
Gültig für einen Entwickler
Gültig für eine beliebige Anzahl von Entwicklern innerhalb eines Unternehmens
Mit Quellcode
Pro-Edition (on-the-fly Sprachumschaltung)

Mehr zum Thema Anmeldung:

• 60 Tage bedingungslose Geld-zurück-Garantie!
• Localizer kann in zwei Varianten registriert werden: als Einzellizenz (Single) und als Unternehmenslizenz (Site).
  Die Einzellizenz erlaubt die Benutzung der Bibliothek durch einen einzigen Entwickler sowie die Distribution aller Sprachdateien, DLLs und Laufzeit-Packages mit Ihrer Anwendung.
  Die Unternehmenslizenz ermöglicht einer beliebigen Anzahl von Entwicklern innerhalb eines Unternehmens die Verwendung der Komponenten. Zusätzlich dazu können Nutzer der Unternehmenslizenz den Quellcode der Localizer-Komponente und das Sprachmanager-Dienstprogramm nutzen.
  
• Bei der Registrierung erhalten Sie einen Zugang zu einer speziellen Mitgliederbereich auf unserer Website, wo Sie in der Lage, vollständige Versionen des Produkts herunterzuladen.
• Alle registrierten Benutzer erhalten 1 Jahr kostenlose Software-Wartung Abonnement. Es beinhaltet kostenfreien Support, Upgrades und Bugfixes. Nach Ablauf dieser Frist können Sie Ihr Abonnement zu verlängern für eine kleine Gebühr (ca. 20% der ursprünglichen Lizenz Preis), um alle neuen Updates des Produktes zu erhalten.
• Es gibt keine zusätzliche Gebühren für die Bibliothek Verteilung innerhalb Ihrer Anwendung. Sie zahlen nur einmal - für den Entwickler-Lizenz.
• Haben Sie eine Frage? Kontaktieren Sie uns.