: Localizer

Localizer Localizer - это инструмент локализации/глобализации для приложений, написанных на Delphi или C++ Builder.
Последнее обновление: v4.6.1 May-16-2012 (История )

Обзор

Localizer позволит сделать действительно многоязычным любой Delphi проект и поможет перевести ваши программы на другие языки. Он работает со всеми строковыми ресурсами вашего проекта: свойства компонентов на формах, строковые константы библиотеки VCL и сторонних (third-party) пакетов. Поддержка новых языков может быть добавлена без перекомпиляции проекта даже пользователями вашей программы.
Localizer совместим с Delphi и C++ Builder версий 6.0 и выше. Версия 3.x может также использоваться в Delphi 3-5.

Главные особенности:

• Один .EXE файл - множество поддерживаемых языков. Дополнительные языки могут быть добавлены без перекомпиляции;
• Localizer может использовать стандартные ресурсные DLL или специальные "языковые файлы" для размещения переведенных ресурсов;
• Он не требует от вас создания группы проектов с кучей подпроектов (как это делает ITE);
• Свободно распространяемая утилита - Language Manager - позволяет вам отделить процесс разработки от перевода;
• Требует минимального количества дополнительного кода, или не требует его вообще. Так что размер вашего приложения практически не увеличивается;
• Localizer не изменяет ваш проект: не добавляет компоненты на формы, не вставляет вызовы функций вместо строковых констант и т.д. Вы можете скомпилировать ваш проект без установленного Localizer и он будет работать;
• Обрабатывает секцию resourcestring;
• Переводит ресурсы VCL и любых сторонних (third-party) инструментов/пакетов;
• Легко начать: вы можете проверить как он работает на вашем существующем проекте немедленно после инсталляции Localizer;
• Language Repository поможет вам сохранить однажды сделанные переводы и использовать их повторно в будущем;
• Поддерживает все сторонние компоненты и пакеты (как то DevExpress, TurboPower, ElPack, RX и т.д.);
• Легкий переход от Borland ITE (Integrated Translation Environment).

Редакции Localizer

Начиная с версии 2.0 Localizer поставляется в двух основных редакциях: "Standard" и "Pro". Редакция "Pro" содержит несколько дополнительных возможностей по сравнению с "Standard". Прежде всего, она позволяет осуществлять переключение языка "на лету". Редакция "Pro" позволяет вам включить языки непосредственно в .EXE файл, сжимать языковые файлы, и имеет ряд других отличий от редакции "Standard". Получить больше информации о редакциях и выбрать ту, которая подходит вам лучше всего, можно на странице "Редакции Localizer".
На странице утилит вы найдете дополнительные инструменты для Localizer, такие как "Library Manager" или "Утилита конвертации ITE в Localizer".

Хотите попробовать?

Скачайте и установите пробную версию (один инсталляционный пакет для всех поддерживаемых версий Delphi и C++ Builder).
Вы ничего не теряете, поскольку Localizer не меняет ваш проект - т.е. если он вам не понравится, вы сможете удалить его и продолжать работу без проблем.
Пробная версия полностью функциональна за исключением одного ограничения: она сохраняет ограниченное количество элементов (свойств и строковых констант) для каждой формы и модуля. Таким образом вы сможете увидеть и оценить как все работает, но не сможете полноценно использовать версию без лицензии.

Купить/Зарегистрировать

Пожалуйста отметьте:
Мы используем Share-it! и PayPro сервисы для обработки заказов.
Они оба предоставляют много безопасных способов совершить покупку: кредитные карты, банковский платеж, чек и т.д. После нажатия кнопки "Купить" (Buy now) вы будете перенаправлены на станицу оформления заказа, предоставляемую этим сервисом.

Пожалуйста, выберите тип лицензии, который вам подходит более всего:

Возможность	Редакция Standard, одиночная лицензия	Редакция Pro, одиночная лицензия	Редакция Pro + исходный код, одиночная лицензия	Редакция Pro + исходный код, лицензия на компанию
Цена :	189.0 USD	249.0 USD	379.0 USD	799.0 USD
Пожизненная лицензия для разработки
Годовая подписка на поддержку и обновление
Свободное распространение с вашим продуктом
Действительна для одного разработчика
Действительно для любого числа разработчиков в рамках одной компании
Включает полный исходный код
Pro Edition (переключение языков на лету)

Дополнительная информация про регистрацию:

• Гарантия возврата денег в течении 60 дней с момента покупки!
• Localizer доступнен для регистрации в двух вариантах: одиночная лицензия и лицензия для компании.
  Одиночная лицензия (single license) позволяет одному разработчику использовать библиотеку и свободно распространять все языковые файлы и/или пакеты времени выполнения, с его/ее приложением.
  Лицензия на компанию (site license) позволяет использовать Localizer любому количеству разработчиков в рамках одной компании. Кроме того, пользователи лицензии на компанию получают доступ к полному исходному коду библиотеки и утилиты Language Manager.
  
• После регистрации вы получите доступ к специальному разделу сайта "Страница для пользователей", где вы сможете загрузить полные версии продукта.
• Все зарегистрированные пользователи получают подписку на поддержку и обновления сроком на 1 год. По окончанию этого периода, вы можете продлить подписку за относительно небольшую плату (примерно 20% от стоимости лицензии) и получить все последние обновления продукта.
• У нас нет каких-либо скрытых платежей и отчислений (например, за распространение наших компонент вместе со своей программой или за установку на еще один сервер). Вы платите только один раз - за лицензию для разработчика(ов).
• Есть вопросы? Свяжитесь с нами.